If this appears, then I’ve fixed the issue with posting from a mobile device. The fix was to add an application password and to set the mobile application to use that. I think I disabled the old XMLRPC way of doing things while trying to secure this site.